Polycat – เวลาเธอยิ้ม (You Had Me At Hello)

Chapter 2: เวลาเธอยิ้ม (You Had Me At Hello) Romanize Lyrics

ไม่รู้ว่าต้องโตท่ามกลางหมู่ดอกไม้มากมายขนาดไหน
Mai Ruu Waa Tong To Thaam Glaang Muu Dok Mai Maak Maay Khanaat Nai
เธอจึงได้ครอบครอง รอยยิ้มที่สวยงามขนาดนี้
Thee Jeung Dai Khrop Khrong Roy Yim Thii Suay Ngaam Khanaat Nii
ทำให้รักใครไม่ได้อีกเลย วินาทีที่เธอ เจอกับฉันมันทำๆ ให้
Tham Hai Rak Khrai Mai Dai Iik Ley Winaathii Thii Thee Jee Gap Chan Man Tham Tham Hai
 
ความเดียวดายสลาย เพราะได้เจออะไรที่คู่ควร
Khwaam Diao Daay Salaay Phrao Dai Jee Arai Thii Khuu Khuan
ฉันขอบคุณและให้คำสัญญา ว่าจะรักษาไว้
Chan Khop Khun Lae Hai Kham San-yaa Waa Ja Rak-sa Wai
 
ฉันไม่ต้องการใครอีก
Chan Mai Tong Gaan Khrai Iik
ดวงดาวทั้งฟ้าต้องเสียใจ และไม่มีสิ่งไหนสวยงามต่อไป
Duang Daao Thang Faa Tong Sia Jai Lae Mai Mii Sing Nai Suay Ngaam Taaw Pai
ตราบที่โลกนี้มีคนอย่างเธอ และฉันคือคนโชคดี
Traap Thii Lok Nii Mii Khon Yaang Thee Lae Chan Kheu Khon Chok Dii
เมื่ออ่านความหมายทุกคำกวี
Meua Aan Khwaam Maay Thuk Kham Ga-wii
ไม่มีบทไหนงดงามอีกแล้ว ตราบที่โลกนี้ยังมีชื่อเธอ
Mai Mii Bot Nai Ngot Ngaam Iik Laeo Traap Thii Lok Nii Yang Mii Cheua Thee
ได้โปรดให้ฉันเป็นคนสุดท้าย ได้ไหม เธอคือชีวิตและลมหายใจ
Dai Prot Hai Chan Pen Khon Sut Thaay Dai Mai Thee Kheu Chiiwiit Lae Lom Haay Jai
 
เธอมีหลากล้านเม็ดทรายทะเล อยู่บนร่างกาย
Thee Mii Laak Laan Met Saay Tha-le Yuu Bon Rang Gaay
เมื่อมองนัยตาของเธอ เจอหมอกรุ้งพร่างพราว
Meua Mong Nay Taa Khong Thee Jee Mok Rung Phraang Phrao
และค้นพบเพลงหนึ่งที่เพราะที่สุดเมื่อเธอได้พูดออกมา
Lae Khon Phop Phleng Neung Thii Phrao Thii Sut Meua Thee Dai Phut Ook Maa
Ooh ดีใจเหลือเกินที่ไม่บังเอิญหรือว่าฝันไป
Ooh Dii Jai Leua Gern Thii Mai Bang Ern Reu Waa Fan Pai
 
ความเดียวดายสลาย เพราะได้เจออะไรที่คู่ควร
Khwaam Diao Daay Salaay Phrao Dai Jee Arai Thii Khuu Khuan
ฉันขอบคุณและให้คำสัญญา ว่าจะรักษาไว้
Chan Khop Khun Lae Hai Kham San-yaa Waa Ja Rak-sa Wai
  
ฉันไม่ต้องการใครอีก
Chan Mai Tong Gaan Khrai Iik
ดวงดาวทั้งฟ้าต้องเสียใจ และไม่มีสิ่งไหนสวยงามต่อไป
Duang Daao Thang Faa Tong Sia Jai Lae Mai Mii Sing Nai Suay Ngaam Taaw Pai
ตราบที่โลกนี้มีคนอย่างเธอ และฉันคือคนโชคดี
Traap Thii Lok Nii Mii Khon Yaang Thee Lae Chan Kheu Khon Chok Dii
เมื่ออ่านความหมายทุกคำกวี
Meua Aan Khwaam Maay Thuk Kham Ga-wii
ไม่มีบทไหนงดงามอีกแล้ว ตราบที่โลกนี้ยังมีชื่อเธอ
Mai Mii Bot Nai Ngot Ngaam Iik Laeo Traap Thii Lok Nii Yang Mii Cheua Thee
ได้โปรดให้ฉันเป็นคนสุดท้าย ได้ไหม เธอคือชีวิตและลมหายใจ
Dai Prot Hai Chan Pen Khon Sut Thaay Dai Mai Thee Kheu Chiiwiit Lae Lom Haay Jai
 
ฉันไม่ต้องการใครอีก
Chan Mai Tong Gaan Khrai Iik
ดวงดาวทั้งฟ้าต้องเสียใจ และไม่มีสิ่งไหนสวยงามต่อไป
Duang Daao Thang Faa Tong Sia Jai Lae Mai Mii Sing Nai Suay Ngaam Taaw Pai
ตราบที่โลกนี้มีคนอย่างเธอ (อย่างเธอ)
Traap Thii Lok Nii Mii Khon Yaang Thee (Yaang Thee)
เมื่ออ่านความหมายทุกคำกวี
Meua Aan Khwaam Maay Thuk Kham Ga-wii
ไม่มีบทไหนงดงามอีกแล้ว ตราบที่โลกนี้ยังมีชื่อเธอ
Mai Mii Bot Nai Ngot Ngaam Iik Laeo Traap Thii Lok Nii Yang Mii Cheua Thee
ได้โปรดให้ฉันเป็นคนสุดท้าย ได้ไหม
Dai Prot Hai Chan Pen Khon Sut Thaay Dai Mai
เธอจะเป็นคนที่ฉันยกใจ เก็บไว้ เก็บไว้ให้เธอผู้เดียว
Thee Ja Pen Khon Thii Chan Yok Jai Gep Wai Gep Wai Hai Thee Phuu Diao

Listen on Spotify: Polycat – เวลาเธอยิ้ม (You Had Me At Hello)

Thank you for visiting na!!

-NT