Tilly Birds - ปลายนิ้ว (My Black Mirror)
ปลายนิ้ว (My Black Mirror) Romanize Lyrics
ไม่อยากคิดถึงเธอ
Mai Yaak Khid Theung Thee
เพราะรู้ดี
Prao Ruu Dii
คงไม่มีทางที่เราจะเป็นดั่งฝัน
Khong Mai Mii Thaang Thii Rao Ja Pen Thang Fan
เบื่อหน่ายจะพร่ำเพ้อ
Beua Naai Ja Phraa Phee
สักที
Sak Thii
คงไม่มีทางให้เราได้อยู่ด้วยกัน
Khong Mai Mii Thaang Hai Rao Dai Yuu Duay Gan
แต่ดันไปเจอภาพเธอในกระจกสีดำ
Tae Dan Pai Jee Phaap Thee Nai Graa Jok Sii
Dam
ทำให้ฉันต้องพ่ายแพ้และยอมให้เธอทุกครั้ง
Tham Hai Chan Tong Phaeay Phae Lae Yom Hai
Thee Thuuk Khrang
ยิ่งทนยิ่งฝืนเท่าไรให้ลืมเธอได้สักวัน
Ying Thon Ying Pheun Thao Rai Hai Leuum Thee
Dai Sak Wan
ภาพเธอปรากฏอีกครั้ง
Phaap Thee Praa Got Iik Khrang
ส่องสว่างขึ้นมา
Song Suaang Kheun Maa
ใบหน้าเธอ
Bai Naa Thee
นั้นใกล้เพียงปลายนิ้วมือ
Nan Glai Phiang Blaay Niiw Meuu
นี่คือทางเดียวที่จะได้เจอ
Nii Kheu Thaang Dhiaw Thii Ja Dai Jee
ยังแอบเผลอคิดไป
Yang Aeep Phle Khit Bpai
ว่าเราได้อยู่ใกล้กัน
Waa Rao Dai Yuu Glai Gan
เมื่อปลายนิ้วฉันได้อยู่ใกล้เธอ
Meua Plaai Niiw Chan Dai Yuu Glaai Thee
ทำได้เพียงแค่เท่านี้
Tham Dai Phiang Khae Thao Nii
ใกล้เพียงปลายนิ้วมือ
Glai Phiang Plaai Niiw Meu
ทำได้เพียงแค่เท่านี้
Tham Dai Phiang Khae Thao Nii
ไม่มีวันที่เธอเป็นของฉัน
Mai Mii Wan Thii Thee Pen Khong Chan
แต่เมื่อไปเจอภาพเธอในกระจกสีดำ
Tae Meua Pai Jee Phaap Thee Nai Graa Jok Sii
Dam
ทุกความทรงจำของเราก็หวนกลับคืนทุกครั้ง
Thuk Khwaam Song Jam Khong Rao Gaaw Huan Glap Kheun Thuk Khrang
ยิ่งทนยิ่งฝืนเท่าไรให้ลืมเธอได้สักวัน
Ying Thon Ying Feun Thao Rai Hai Leun Thee
Dai Sak Wan
ภาพเธอปรากฏอีกครั้ง
Phaap Thee Praa Got Iik Khrang
บนหน้าจอของฉัน
Bon Naa Jaaw Kong Chan
ใบหน้าเธอ
Bai Naa Thee
นั้นใกล้เพียงปลายนิ้วมือ
Nan Glai Phiang Plaai Niiw Meuu
นี่คือทางเดียวที่จะได้เจอ
Nii Kheu Thaang Dhiaw Thii Ja Dai Jee
ยังแอบเผลอคิดไป
Yang Aeep Phle Khit Pai
ว่าเราได้อยู่ใกล้กัน
Waa Rao Dai Yuu Glai Gan
เมื่อปลายนิ้วฉันได้อยู่ใกล้เธอ
Meua Plaai Niw Chan Dai Yuu Glaai Thee
ทำได้เพียงแค่เท่านี้
Tham Dai Phiang Khae Thao Nii
ใกล้เพียงปลายนิ้วมือ
Glai Phiang Plaai Niiw Meu
ทำได้เพียงแค่เท่านี้
Tham Dai Phiang Khae Thao Nii
ไม่มีวันที่เธอเป็นของฉัน
Mai Mii Wan Thii Thee Pen Khong Chan
มีแค่เพียงข้อความนี้
Mii Kheu Phiang Khaaw Khwaam Nii
เขียนโดยปลายนิ้วมือ
Khian Doy Plaai Niiw Meu
หวังแค่เพียงข้อความนี้
Wang Kheu Phiang Khaaw Khwaam Nii
จะเข้าถึงใจของเธอ
Ja Khao Theung Jai Khong Thee
เพียงสักครั้ง
Phiang Sak Khrang
-NT
Comments
Post a Comment